Escuchar
Cada país tiene su forma especial de hablar, ninguna es correcta y ninguna es incorrecta, simplemente son diferentes.
Cuando gente de dos naciones convive llama la atención cómo dicen ciertas palabras unos y otros, cómo nombran de maneras distintas (y llamativas) a las mismas cosas.
Bien, para dejar eso manifiesto en el caso de los nicaragüenses y de los costarricenses, el diario Confidencial subió a su canal de YouTube un simpático video en el que, como hermanos que somos, nicas y ticos se sientan a contarse de qué manera llaman en su tierra natal a objetos que encontramos en nuestro día a día.
Por ejemplo, ¿sabe usted qué es un chiltoma?, ¿cómo le dicen a la natilla en Nicaragua?, ¿cómo le dicen al palo de piso?, ¿qué es ser chele?
Entre el 2017 y el 2021, el número de nicaragüenses en Costa Rica creció en 100.000 personas; muchas se vieron obligadas a dejar Nicaragua después de la crisis que se inició en el 2018.
Con ellos han traído sus tradiciones, sus esperanzas y, claro, su vocabulario.
