Desgraciadamente hay hazañas que entristecen profundamente, y una de ellas es la realizada por el abogado y nadador británico Lewis Pugh. En enero este ambientalista, de 50 años, se zambulló en las heladas aguas del Polo Sur para nadar durante ocho minutos. Lo hizo sin ningún tipo de protección en un río que corre debajo de una montaña de hielo que se derrite en la Antártida.